Las dificultades que enfrentan trabajadores por el invierno

Las dificultades que enfrentan trabajadores por el invierno

Esta narrativa se enfoca en los desafios que trabajadores se enfrentan por el clima.

Teresa Gomez

Enero 2022

Quisi Rodriguez-Oregel

Anónimos

trabajadores agrícolas

North Region 1

Los trabajadores agrícolas se enfrentan con muchos desafíos que nosotros como residentes de Colorado tal vez no podemos imaginar. Uno de ellos es aclamándose y trabajando en temperaturas que no están acostumbrados. Muchos de ellos vienen de climas calientes en donde no nieva, pero aquí en Colorado es diferente especialmente en enero.

En enero del 2022, la promotora Teresa Gomez contaba que iba a llevarles cosas a los trabajadores. Cuando le hablo a uno de ellos le dijo a ella que estaban trabajando pero que trabajaban cerca de donde vivían entonces uno de ellos fue a recoger las cosas de donde Teresa se los había dejado. Mientras, Teresa estaba en su troca cuando vio al trabajador caminando y como dijo Teresa, “había mucha nieve y estaba nevando y el no traía una chamarra solo una sudadera.” Al ver que no tenía una chamarra, Teresa le dijo al trabajador si necesitaba una chamarra y le dijo que si y si le daba otra para un compañero que tampoco tenía una su compañero. Originalmente Tereso les había dicho a los trabajadores que, aunque estaba nevando les iba llevar algunas cosas, pero al dejarles las cosas pudo ver que este trabajador no tenía chamarra. Ella le dio una chamarra, pero el trabajador le pidió otra para un compañero que también necesitaba una. Al ver eso, Teresa también les dejo ropa que su esposo ya no usaba y después en la tarde los trabajadores le hablaron para darle las gracias y dejarla saber que de la ropa que ella les dio también van a compartir con otros dos compañeros que necesitaban chamarras y hasta le mandaron fotos con algunas cosas que los llevo.

Por la buena relación y comunicación que tiene Teresa con los trabajadores pudo ayudar a nueve trabajadores hispanos y pudo aprender sobre sus situaciones. Sin esa relación los trabajadores tal vez iban a seguir pasando frio por no tener una buena chamarra para la nieve. Trabajadores agrícolas necesitan ayuda en aclamarse a un nuevo ambiente y también necesitan la ropa apropiada para la nieve. Sin ayuda no pudieran tener lo que necesitaban.

The agricultural workers face many challenges that we as residents of Colorado may not imagine. One of those includes acclimating and working in temperatures that they are not used to encountering. Many of the workers live and come from warm climates where it does not snow, but here in Colorado it is vastly different, especially in January.

In January of 2022, the promotora Teresa Gomez said that she would be taking stuff to workers. When she called one worker, he told her that they were working but that they worked close to where they lived so one of them went to pick up the stuff where Teresa had left the stuff. In the meanwhile, Teresa was in her truck when she saw him walking and as she says, “there was so much snow, and it was snowing, and he did not have a jacket only a sweater.” When she saw that he did not have a jacket, Teresa asked the worker if he needed a jacket and he said he did and if she could give him another one for his colleague because he also did not have one. Originally Teresa told the workers that even though it was snowing she would bring them a few things but while dropping off the items she saw that the worker did not have a jacket. She gave him a jacket, but the worker had also asked for another one for his colleague that also needed one. Seeing that, Teresa also gave them clothes that her husband no longer used and later in the afternoon the workers called her to thank her and let her know that the clothing that she gave them, they would also be sharing that with other colleagues that needed jackets and they even sent her photos with some of the items she gave.

Due to the good relationship and communication that Teresa had with the workers she was able to help nine Hispanic workers and learn more about their situations. Without this relationship the workers may have kept being cold due to not having the right clothing like a jacket for the snow. Agricultural workers need help in acclimating to an unfamiliar environment and they also need help getting the right snow clothes. Without the help they would not be able to get what they need.

Esta historia se basa en datos recopilados por Project Protect Promotora Network. Identificación: 14218