An Agricultural Worker in Need of Transportation

Un trabajador agrícola con necesidad de transporte

Una promotora de Project Protect ayuda a un trabajador agrícola que necesita transporte de regreso a su sitio de vivienda después de perderse.

Brenda Tanori

23 October 2021

Delanee Taylor

Anonymous Agricultural Worker

Agricultural Worker

Mesa County, West 1

Esta historia proviene de Brenda Villarreral, una promotora que trabaja en el condado de Mesa de la región West 1 de Colorado. En esta ocasión, Brenda ayudó a un trabajador agrícola que se había perdido mientras intentaba encontrar su parada de autobús. En la noche helada del 22 de octubre del 2021, el trabajador de mediana edad, intentaba regresar a su vivienda cuando el autobús lo dejó en un lugar equivocado en medio de la noche. El trabajador le envió un texto a Brenda, explicándole que estaba intentando encontrar la parada de autobús y que se suponía que su autobús llegara a las 12:30 de la mañana, aunque por alguna razón nunca llegó. Programaron su salida para el día siguiente en el autobús de las 4:30 de la tarde, lo que habría sido demasiado tarde para regresar a su vivienda. Por suerte, pudo llamar a Brenda para pedirle que lo recogiera, ella lo fue a buscar las 6 de la mañana, sacándolo del frío helado y llevándolo a tiempo a su puesto de trabajo. El trabajador se mostró extremadamente agradecido por la ayuda de Brenda y no podía expresarle suficientemente su gratitud. Brenda también observó que se trataba de una situación difícil porque el trabajador no hablaba inglés y, por lo tanto, sólo podía contar con su ayuda. Este caso ayuda a mostrar los problemas que pueden surgir cuando nos referimos a la comunicación y el transporte de los trabajadores agrícolas en Colorado.

This story comes from Brenda Villarreral, a promotora who works within Mesa County of the West 1 region of Colorado. In this situation, Brenda helped an agricultural worker who had gotten lost while trying to find his bus stop. On the freezing cold night of October 22nd, 2021, the middle-aged worker was trying to return to his housing site when the bus dropped him off at an incorrect location in the middle of the night. The worker texted Brenda, explaining that he was trying to find his bus stop, and that his bus was meant to arrive at 12:30 am, yet for some reason it never came. He was then rescheduled to leave the next day on the 4:30 pm bus, which would have been too late for him to return to the housing site. Luckily, he was able to call Brenda to ask for a ride and she reached him up at 6 am, getting him out of the freezing cold and returning him to his work site on time. The worker was extremely grateful for Brenda’s help, and he could not express his thanks enough to her. It was also noted by Brenda that this was a difficult situation because the worker did not speak English and thus could only rely on her for help. Thus, this instance helps to display the issues that can arise when it comes to communication and transportation for agricultural workers within Colorado.

Esta historia se basa en datos recopilados por Project Protect Promotora Network. Número de identificación: 12053