Trabajador agrícola de Colorado discute trabajo difícil y racismo

00:00.000 --> 00:16.500

[Promotora] Hola, soy Cecilia Meras. Soy organizadora región norte 3, de Yuma, Eckley y Wray Colorado. Nuestro equipo de trabajo está tratando de llegar a los legisladores estatales para unas propuestas de ley para la gente agrícola.

00:17.000 --> 00:52.500

[Promotora] Como aumento de salario y esas cosas. ¿Puedo hacerle unas preguntas?

[Trabajador] Claro que sí.

[Promotora] Ok, ¿puede contarme un poco sobre cómo es trabajar en Colorado, como trabajador agrícola? Por favor describa su experiencia trabajando en granjas en Colorado

[Trabajador] Pues mira aquí trabajar en Colorado si es un poco difícil. Es un estado poco racista y son largas jornadas de trabajo, muy difíciles. Casi no han descanso.

00:53.000 --> 01:15.000

[Promotora] Ok, ¿qué tiene de difícil trabajar con agricultores de Colorado y en granjas de Colorado? ¿Qué crees que causa estas dificultades?

[Trabajador] Pues, creo que volvemos a lo mismo de que le había dicho. Que son pues largas jornadas, pagan poco. Creo que eso se me hace difícil.

01:16.000 --> 01:31.200

[Promotora] ¿Por qué trabaja aquí en Colorado? ¿Qué le trae por aquí?

[Trabajador] Pues aquí hay más oportunidades para trabajar en lo que uno sabe hacer, lo que es la agricultura y granjas y todo eso.

01:33.000 --> 01:49.500

[Promotora] Si pudiera tener 60 segundos para hablar directamente con legisladores estatales, ¿qué les diría?

[Trabajador] Pues que nos tengan más en cuenta. Que nos ayuden más en ciertas cosas, que nos suban al salario. Porque creo que está muy mal pagado.

01:50.000 --> 01:56.500

[Trabajador] Trabajamos mucho y hacemos mucho trabajo. Y no nos pagan bien. Creo que todo sube menos el salario.

01:58.000 --> 02:13.000

[Promotora] Ok, ¿quiere permanecer en el anonimato?

[Trabajador] Sí la verdad sí. No quisiera que alguno de mis patrones se enterara y me pudieran correr por dar esta entrevista

[Promotora] Ok, muchas gracias por darme la entrevista.

[Trabajador] No de nada.

00:00.000 --> 00:16.500

[Promotora] Hi, I'm Cecilia Meras. I am a North Region 3 organizer, from Yuma, Eckley and Wray Colorado. Our task force is trying to reach out to state legislators for some bills for agricultural people.

00:17.000 --> 00:52.500

[Promotora] Like salary increase and stuff. Can I ask you some questions?

[Worker] Yes of course.

[Promotora] Ok, can you tell me a little about what it's like to work in Colorado as an Agricultural Worker? Please describe your experience working on farms in Colorado

[Worker] Well, look here working in Colorado if it's a little difficult. It is a slightly racist state, and they are long hours of work, very difficult. They hardly give breaks.

00:53.000 --> 01:15.000

[Promotora] Ok, what’s so difficult about working with Colorado farmers and Colorado farms? What do you think causes these difficulties?

[Worker] Well, I think we go back to the same thing that I had said. Which are, well, long hours, they pay little. I think that is difficult for me.

01:16.000 --> 01:31.200

[Promotora] Why do you work here in Colorado? What brings you here?

[Worker] Well, here are more opportunities to work on what I know how to do, what is agriculture and farms and all that.

01:33.000 --> 01:49.500

[Promotora] If you could have 60 seconds to speak directly to state legislators, what would you say to them?

[Worker] Well, that they take us more into account. That they help us more in certain things, that they raise our salary. Because I think it is very badly paid.

01:50.000 --> 01:56.500

[Worker] We work a lot, and we do a lot of work. And they don't pay us well. I think everything goes up except the salary.

01:58.000 --> 02:13.000

[Promotora] Ok, do you want to remain anonymous?

[Worker] Yes, the truth yes. I don't want any of my employers to find out and they could fire me for giving this interview.

[Promotora] Ok, thank you very much for giving me the interview.

[Worker] No, you're welcome.