Las Consequencias De No Tener Acceso Al Transporte

The Consequences of Not Having Access To Transportation

This narrative talks about the topic of accessibility to transportation. We can see how the Promotoras have helped the agricultural workers who do not have access to transportation.

Rosalinda Garcia Vazquez

Noviembre 2021

Quisi Rodriguez-Oregel

Anonymous farmworkers

Farmworkers

North Region 1

Esta historia habla sobre el tema de la accesibilidad al transporte. Muchos de los trabajadores han perdido sus citas al médico o a su corte de inmigración porque no han tenido un vehículo. En el norte de Colorado en noviembre del 2021 la promotora Rosalinda Garcia Vazquez ayudaba con actividades y eventos con los trabajadores. Hacía llamadas, mandaba mensajes de texto o en WhatsApp, hacia entregas de cajas alimenticias sin contacto y en persona en el lugar de trabajo o en una granja. Una trabajadora de una de las granjas en donde Rosalinda les entregaba sus cajas de comida le dijo que era muy bonito su trabajo y los agradecía que ellos fueran a llevarles algo porque nadie les da nada solo ellos. También visitaba a los trabajadores en sus sitios de vivienda. Los trabajadores que ella estuvo en contacto son de lugares como Honduras, Nicaragua y México. Uno de los trabajadores que Rosalinda pudo ayudar es alguien que no tenía transporte y necesitaba ir al médico. Ella pudo llevar a una trabajadora a Denver a su cita médica, para que ella iniciara su proceso de terapia debido a un accidente en el trabajo. En este accidente, una vaca la había pateado muy fuerte y habían pasado 5 meses desde el accidente y apenas iban a comenzar sus terapias. Llegaron 5 minutos tarde a la clínica y no los querían atender porque el traductor ya se había retirado. Llegaron tarde por el tráfico que estaba muy pesado y no encontraban la dirección correcta y corrieron por dos edificios tratando de encontrar la clínica. En fin, la recepcionista tuvo compasión y llamo para que se regresara el traductor que iba ayudar a la trabajadora con el médico. Esta trabajadora necesitaba ayuda con transporte para ir al médico, navegación en el hospital, e servicios de traducción.

También Rosalinda pudo ayudar a otra trabajadora, consiguiendo un medicamento para su hijo. Pudo llevárselo a su casa para que se le corte una infección en las encías que tenía su hijo y así pudieran extraer la muela que le dolía al hijo. No solo podemos ver las necesidades que tienen los trabajadores, pero también podemos ver todo el trabajo y esfuerzo que las promotoras hacen.

This story is centered around the topic of accessibility to transportation. Many of the agricultural workers have missed their appointments to the doctor or immigration court because they did not have a vehicle. On the north side of Colorado in November 2021 promotora Rosalinda Garcia Vazquez helped with various activities and events for the agricultural workers. She made calls, sent text messages, messaged on WhatsApp, made contactless food box deliveries and in-person at their workplace or a farm. One worker from one of the farms where Rosalinda delivered food boxes at told her that the work she did was beautiful and was grateful towards all of the people who came to give them things because no one gives them anything, only them. Rosalinda also visited workers at their homes. The workers she encountered were from places like Honduras, Nicaragua, and Mexico. One of the workers that the promotora was able to help is someone who did not have transportation and needed to go to the doctor. She took an agricultural worker to Denver for her medical appointment so that she could begin her physical therapy that she needed due to an accident she had at work. The accident had occurred 5 months ago, and she had been kicked by a cow and was barely beginning her physical therapy. When they got to the worker’s appointment, they were 5 minutes late and the clinic did not want to see them because the translator had left already. They were late due to the heavy traffic, and they were also trying to find the right address, so they ended up running into two different buildings trying to find the clinic. The receptionist felt compassionate towards them and called back the translator that would help translate what the doctor would tell the worker. This worker needed help with transportation to get to her doctor’s appointment, navigating the hospital and translation services.

Rosalinda was also able to help another agricultural worker to get medication for her son. She took the medication to the worker’s home so that the gum infection could stop, and they could remove the tooth that was hurting the son. Not only do we see that needs and struggles those agricultural workers face but we also see all the work and effort that the promotoras do to help them.