The Gonzalez Family's Story


Main Participant

La Familia González

Occupation

farm

Colorado County & Region

Weld County

Original Language

Español

Transcription

Show Transcription?
Ellos son el papa La mama dos hermanas y un hermano ellos son originarios de México. El Papa la mama y las dos hermanas trabajan en una granja en el condado Weld todos ellos se contagiaron de COVID-19 en el 2022, el papa dice que ya tiene trabajando en la agricultura más de cuarenta años,dice que el trabaja ahí porque es lo único que sabe hacer ya que él no tuvo la oportunidad de estudiar, también dice el señor Glez. que es el mejor trabajo que puede tener que para él es un orgullo trabajar en el campo, que le gusta el olor de la tierra y el rocío de la mañana, lo malo es cuando llega el invierno y no tienen trabajo ya que la mayoría de la familia trabajan en el mismo lugar dice que es difícil salir adelante económicamente porque nadie de la familia trabaja, están desesperados porque llegue el verano ya que con él llega el trabajo y la Esperanza de un mejor vivir,La Sra. Glez.perdió a su mama a causa del COVID’19 y ella se enfermo de la matriz y le tuvieron que practicar una cirugía de emergencia,así que por el momento no puede trabajar ella sufre mucho porque no tienen trabajo y sustento, pero gracias a Project Protect ahora ellos ya están mejorando su vida desde que empecé a llevarles despensas y recursos dicen que ahora se sienten mejor ya que antes nadie les había ayudado, dice la sra. que solo iban otras personas a su trabajo y que les tomaban fotos, les prometían que les ayudarían y nunca volvían.

Translation Language (if available)

English

Translation

Show Translation?
They are the father, the mother, two sisters and a brother, they are originally from Mexico. The father, the mother and the two sisters work on a farm in Weld County, they all got COVID-19 in 2022, the father says that he has been working in agriculture for more than forty years, he says that he works there because it is the only thing he knows how to do since he did not have the opportunity to study, Mr. Glez also says that it is the best job he can have. He also says that for him it is a pride to work in the fields, that he likes the smell of the earth and the morning dew, the bad thing is when winter comes and they have no work since most of the family works in the same place, he says that it is difficult to get ahead economically because no one in the family works, they are desperate for the summer to arrive since with it comes work and the hope of a better life. Mrs. Glez lost her mother because of COVID19 and she got ill due to the womb and had to undergo emergency surgery, so for the moment she cannot work, she suffers a lot because they do not have work and sustenance, but thanks to Project Protect they are now improving their lives since I started bringing them food and resources, they say that now they feel better because before nobody had helped them, Mrs. Glez says that only other people went to their work and took pictures of them, they promised them they would help them and they never came back.

Title

The Gonzalez Family's Story

Creator

Kelly Perez

Date

04/26/2023

Contributor

Kelly Perez

Coverage

Citation

Kelly Perez, The Gonzalez Family's Story 04/26/2023. Esencial Colorado, accessed March 2, 2024, https://esencialcolorado.org/items/show/143