Sin seguro médico y con Diagnóstico de Cáncer
Title
Description
Creator
Date
Contributor
Coverage
Main Participant
Occupation
Colorado County & Region
Lea en español
¡Sin seguro médico y con Diagnóstico de Cáncer!
Hace unos meses que estoy ayudando a María una trabajadora agrícola que vive en la ciudad de Greeley, nos conocimos en una reunión de la iglesia y me pregunto donde trabajaba, le mencione que en una organización llamada Project Protect Promotora Network que ayuda los trabajadores agrícolas, ella me dejó saber que labora en la agricultura en una lechería y me pidió ayuda porque tenía cuentas médicas pendientes, ya que no tiene un seguro médico y no sabe cómo navegar el sistema de salud para acceder a descuentos o programas de caridad que ayudan a personas de con recursos limitados.
En este sentido es importante destacar que los agricultores ganan el sueldo mínimo en Colorado y además el tiempo extra es hasta después de 60 horas de trabajo en la semana, algo que definitivamente impacta sus ingresos, la calidad de vida y el acceso a la salud.
María de hecho está muy preocupada porque su salud no estaba muy bien, no tiene un seguro y necesitaba urgente estudios médicos, entonces para aliviar esta preocupación la llevé al hospital y le mostré cómo pedir ayuda para el programa de caridad en el cual fue aprobada.
Unos 3 meses después de esa gestión en diciembre del 2022, María me llamó y me dio la noticia que fue diagnosticada con Cáncer en el útero, se nos partió el corazón a las dos, ella estaba muy preocupada pensando que podía morir y sobre todo pensando que no tenía los recursos suficientes para hacer los tratamientos de una enfermedad terminal, sin embargo le recordé que tenía el programa de caridad aprobado, que eso le iba ayudar un poco para que pudiera ser atendida por un doctor en el Hospital y que su vida tenía más valor que cualquier deuda médica, y con esto dicho comenzó atenderse, le hicieron más estudios y programaron una cirugía de inmediato.
Sus ojos seguían mostrando incertidumbre, María es una mujer soltera, llegando casi a los 60 años, no tiene hijos y su única hermana en EEUU está en un asilo, no habla ni camina porque le dio un derrame cerebral, básicamente está sola no tiene a nadie de su familia que pueda brindarle soporte económico ni moral, en este momento difícil, entonces ha encontrado en nosotras las promotoras de Project Protect un apoyo, un rayito de esperanza.
Me comprometi a estar con ella en este proceso, la recogí en su casa, la lleve al hospital, la acompañe para registrarla, interpretarle, orar y apretar su mano antes que entrara a la cirugía que estaba programada para 10:30 am y que duró alrededor de 3 horas y medias, luego me quede esperando en el hospital noticias sobre los resultados ya que había dos escenarios uno donde sólo harían una histerectomía y otro donde podían intervenir hasta los intestinos, gracias a Dios el cáncer se había concentrado solamente en el útero.
El Doctor me llamó para dejarme saber que la cirugía salió bien sin complicaciones, María había dado el primer paso para iniciar esta batalla contra el cáncer, vendrán otros tratamientos de quimioterapias y radiaciones, pero nosotros estaremos ahí con ella para apoyarla en el proceso, pues su recuperación tomará bastante tiempo, donde no tendrá un salario entonces como promotoras vamos a gestionar diferentes ayudas para que ella supere esta etapa tan difícil, sobre todo porque esta enfermedad no solo se trata de una cirugía, se trata también de la salud mental, de cómo no dejarla caer en la depresión y la ansiedad para que se recupere y pueda volver a trabajar, sentirse viva y productiva.
El caso de María nos sigue recordando que el acceso a salud debería ser un derecho fundamental del ser humano, sin importar la raza o estatus migratorio. ¡La vida vale más que una deuda médica!
Read in English
No health insurance and diagnosed with cancer.
A few months ago I have been helping Maria a farm worker who lives in the city of Greeley, we met at a church meeting and she asked me where I worked, I mentioned to her that I work for an organization called Project Protect Promotora Network that helps farm workers, she let me know that she works in agriculture in a dairy and asked me for help because she had outstanding medical bills, since she does not have health insurance and does not know how to navigate the health system to access discounts or charity programs that help people with limited resources.
In this regard it is important to note that farmers earn minimum wage in Colorado and also overtime is even after 60 hours of work in a week, something that definitely impacts their income, quality of life and access to healthcare.
Maria in fact is very worried because her health was not very good, she had no insurance and needed urgent medical studies, so to alleviate this concern I took her to the hospital and showed her how to ask for help for the charity program in which she was approved.
About 3 months after that in December 2022, Maria called me and gave me the news that she was diagnosed with cancer in the uterus, it broke both our hearts, she was very worried thinking that she could die and especially thinking that she did not have enough resources to make the treatments of a terminal illness, However, I reminded her that she had the charity program approved, that this would help her a little so that she could be attended by a doctor in the hospital and that her life had more value than any medical debt, and with this said, she began to be attended, more studies were done and surgery was scheduled immediately.
Her eyes were still showing uncertainty, Maria is a single woman, almost 60 years old, she has no children and her only sister in the USA is in a nursing home, she does not speak or walk because she had a stroke, basically she is alone, she has no one in her family that can give her economic or moral support, in this difficult time, so she has found in us, the promoters of Project Protect, a support, a ray of hope.
I committed myself to be with her in this process, I picked her up at her house, took her to the hospital, accompanied her to register her, interpret, pray and squeeze her hand before she entered the surgery that was scheduled for 10:30 am and lasted about 3 hours and a half, then I stayed at the hospital waiting for news about the results since there were two scenarios one where they would only do a hysterectomy and another where they could intervene up to the intestines, thank God the cancer was concentrated only in the uterus.
The Doctor called me to let me know that the surgery went well without complications, Maria had taken the first step to start this battle against cancer, other chemotherapy and radiation treatments will come, but we will be there with her to support her in the process, as her recovery will take quite some time. We will be there with her to support her in the process, because her recovery will take a long time, where she will not have a salary, so as promoters we will manage different aids for her to overcome this difficult stage, especially because this disease is not only about surgery, it is also about mental health, how not to let her fall into depression and anxiety so that she can recover and can return to work, feel alive and productive.
Maria's case continues to remind us that access to health care should be a fundamental human right, regardless of race or immigration status. Life is worth more than a medical debt!
Files
