I want to thank you for the help you give me.


Main Participant

Salvador Lopez

Occupation

farm worker

Colorado County & Region

Boulder County

Original Language

Español

Transcription

Show Transcription?
Mi nombre es Salvador Lopez, soy trabajador agrícola de la tercera edad y quiero agradecer por la ayuda que me dan. Las camisas, los sombreros y todo lo que me hacen el favor de traerme me ayuda mucho. Nunca pensé tener esta ropa de tan buena calidad. Gracias a la señorita del programa que siempre está al pendiente de nosotros, a ella le hemos pedido ayuda con medicinas para el dolor y algo que nos ayude con las alergias. Somos un grupo de once y tres ya somos grandes de edad. Las cremas para el sol y los guantes nos ayudan mucho, nosotros estamos en el sol todo el día y la ropa y los botes de agua nos ayudan mucho. Todos aquí agradecemos la ayuda y el apoyo, nosotros aquí no sabemos nada ni a donde ir si pasa algo. Dios los bendiga a todos y les de más para que no nos olviden.
¡Gracias por todo!

Translation Language (if available)

English

Translation

Show Translation?
  My name is Salvador Lopez, I am an older senior agricultural worker and I want to thank you for the help you give me. The shirts, hats and everything you do me the favor of bringing me helps me a lot. I never thought I would have such good quality clothes. Thanks to the lady in the program who is always looking out for us, we have asked her for help with pain medication and something to help us with allergies. We are a group of eleven, and three of us are getting up there in years. The sun creams and gloves help us a lot, we are in the sun all day and the clothes and water bottles help us a lot. Everyone here is very grateful for the help and support, we don't know where to go if something goes wrong. God bless you all and may you all be blessed in order not to forget us. Thank you for everything!

Title

I want to thank you for the help you give me.

Description

A personal story about the support Project Protect Promotores gives to workers.

Creator

Ere Juarez

Date

September 15, 2022

Contributor

Kassandra Neiss

Coverage

Citation

Ere Juarez, I want to thank you for the help you give me. September 15, 2022. Esencial Colorado, accessed July 23, 2024, http://esencialcolorado.org/items/show/98