Dairy worker and manager describes sexism in agricultural work

[Q: Can you please tell me a little about what it is like working in Colorado as a farm worker? Please, describe your experience working on farms in colorado. ]

Working in Colorado as a farm worker has been difficult for her because she is a woman. She has been working in a dairy for about 6 years and she loves her job specially working with cows but there have been a few problems through her working experience. She is the manager of her milking station and it has been difficult for her because other workers do not listen to her. Due to those circumstances she has to put up with her boss screaming at her and she has to deal with the work that wasn't done by other workers. There aren’t many women working there therefore she thinks that men and the couple of women that work there are jealous of her position. 

[Q: What is difficult about working with Colorado farmers and on Colorado farms? What do you think causes these difficulties?]

There is always miss communication between the bosses and the workers. Some of her peers just refuse to listen to her because she is a woman and has a high position. People get jealous and try to make her job even more difficult than it already is. 

[Q: Why do you work here, in Colorado? What brings you here?]

“I work here in Colorado so that my three girls can have a better life and education” She came here to Colorado to pursue the American dream and work hard for her three girls. In Mexico she mentions that there aren't decent jobs for women. Women are always getting sexully harassed and she didn't want that for her girls. When she moved to Colorado she finally found a job that she felt was a little safer and more opportunities for her girls. 

[Q: If you could have 60 seconds to speak directly to State lawmakers, what would you tell them?]

Being an agricultural worker is difficult. I have worked in a dairy for six years and I have experienced so much and I demand decent lunch breaks and a better pay for my peers and I. All we ask for is to give our children the life and opportunity we couldn't achieve ourselves. 

[Q: Do you want to remain anonymous?] 

Yes. 

[P: ¿Puedes decirme un poco sobre lo que es trabajar en Colorado como trabajador agrícola? Por favor, describa su experiencia trabajando en granjas en Colorado.]

Trabajar en Colorado como trabajadora agrícola ha sido difícil para ella porque es una mujer. Ella ha estado trabajando en una lechería durante unos 6 años y le encanta su trabajo especialmente trabajando con vacas, pero ha habido algunos problemas a través de su experiencia laboral. Ella es la gerente de su estación de ordeño y ha sido difícil para ella porque otros trabajadores no la escuchan. Debido a esas circunstancias, tiene que soportar que su jefe le grite y tiene que lidiar con el trabajo que no hicieron otros trabajadores. No hay muchas mujeres trabajando allí, por lo tanto, ella piensa que los hombres y la pareja de mujeres que trabajan allí están celosos de su posición. 

[P: ¿Qué es difícil trabajar con los agricultores de Colorado y en las granjas de Colorado? ¿Qué crees que causa estas dificultades?]

Siempre falta comunicación entre los jefes y los trabajadores. Algunos de sus compañeros se niegan a escucharla porque es mujer y tiene un alto cargo. La gente se pone celosa y trata de hacer su trabajo aún más difícil de lo que ya es.

[P: ¿Por qué trabajas aquí, en Colorado? ¿Qué te trae por aquí?]

“Trabajo aquí en Colorado para que mis tres niñas puedan tener una vida y una educación mejore” Ella vino aquí a Colorado para perseguir el sueño americano y trabajar duro para sus tres niñas. En México menciona que no hay empleos decentes para las mujeres. Las mujeres siempre son acosadas sexualmente y ella no quería eso para sus hijas. Cuando se mudó a Colorado finalmente encontró un trabajo que sentía que era un poco más seguro y más oportunidades para sus niñas.

[P: Si pudiera tener 60 segundos para hablar directamente con los legisladores estatales, ¿qué

les diría?]

Ser trabajador agrícola es difícil. He trabajado en una lechería durante seis años y he experimentado mucho y exijo descansos decentes para el almuerzo y un mejor salario para mis compañeros y yo. Todo lo que pedimos es dar a nuestros hijos la vida y la oportunidad que no pudimos lograr nosotros mismos. 

[P: ¿Quieres permanecer en el anonimato?]

Sí.